förlägenhet.
Vad betyder förlägenhet?
- 1det att vara förlägen
Fler nyanser och exempel
brydsam situation
ofta även
”genom truppens kniptångsmanöver råkade fienden i förlägenhet”
Synonymer till förlägenhet
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förlägenhet mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förlägenhet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förlägenhet | grundform |
| förlägenheten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| förlägenheter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förlägenheterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| förlägenhetens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| förlägenheternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förlägenhet
- förlägenhet
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förlägenheter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förlägenheten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förlägenheterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förlägenhetens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- förlägenheters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- förlägenheternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- förlägenhets
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förlägenhet i en mening
Nu fanns det förlägenhet och spänning mellan dem, en förlägenhet som förvärrades av att Janos hade på sig en gammal jacka som varit Leos.
Vad mycket vi egentligen gör, är en vanlig kommentar och ofta uppstår en viss förlägenhet inför alla tvetydigheter.
Boschs förlägenhet över att bli så bryskt avfärdad av agent Wish hade övergått i frustrerad ilska när han åkte ner med hissen.
Visa fler exempel
– Jag ångrar djupt den smärta och förlägenhet som jag kan ha åsamkat min familj, mina vänner och väljare, säger politikern, enligt AP.
Karlsson saknar den distans till ämnet som är en förutsättning för analys, och hans överilade uttalanden i eldfängda frågor har bringat honom i förlägenhet förr.
Rädsla, förlägenhet, ilska och depression påverkar också liksom glädje och andra positiva känslor har en inverkan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förlägenhet i äldre språkbruk.
sedan 1756
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.