SVENSK ORDBOK

förnyelse.

/fɶ.ɳˈ́yː.əl.sə/

Vad betyder förnyelse?

substantiv
  1. 1
    tillskott av nya idéer eller företeelser

    ”kulturell och andlig förnyelse” · ”en förnyelse av operettgenren”

    Fler nyanser och exempel

    ”hans garderob är i behov av förnyelse

    ”livsförnyelse”

    ”stadsförnyelse”

Synonymer till förnyelse

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förnyelse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,1
Tidningar3,6
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 505av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förnyelse?

Ett urval av böjningar av förnyelse
BöjningGrammatisk form
förnyelsegrundform
förnyelsengrundform · bestämd · utrum · singular
förnyelsergrundform · obestämd · utrum · plural
förnyelsernagrundform · bestämd · utrum · plural
förnyelsensgenitiv · bestämd · utrum · singular
förnyelsernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förnyelse
förnyelse
grundform · obestämd · utrum · singular
förnyelsernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
förnyelsen
grundform · bestämd · utrum · singular
förnyelsens
genitiv · bestämd · utrum · singular
förnyelses
genitiv · obestämd · utrum · singular
förnyelser
grundform · obestämd · utrum · plural
förnyelsers
genitiv · obestämd · utrum · plural
förnyelserna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förnyelse i en mening

Det finns en hel del likheter mellan de förslag till förnyelse som presenterades redan på 1980- och 1990-talen och den förnyelse som så småningom kom till stånd.
Det hindrar dig väl från att känna dig gammal, föreställer jag mig... det måtte vara en ständig förnyelse... -- Ja, en förnyelse.
Hon vill en lifvets förnyelse, en förnyelse både af det individuella och det sociala lifvet.
Visa fler exempel
Precis som Sofia Arkelsten har han haft en benägenhet att ivra för förnyelse utan att specifik med innebörden hos denna förnyelse.
), 7 – 8, Stockholm : Verbum Werner, Yvonne Maria 2003, Gunnar Rosendal i kyrkopolitiken : europeiska perspektiv på kyrklig förnyelse, Gunnar Rosendal : en banbrytare för kyrklig förnyelse, Grönqvist, V.
Resultatet blev en förnyelse av Mariannbolagets inriktning mot en ny dimension.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förnyelse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att förlänga eller uppdatera, till exempel ett avtal eller kontraktförnyelseENGELSKArenewal

Ordets historia

Spår av förnyelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.