SVENSK ORDBOK

försoning.

/fɶ.ʂˈ́uː.nɪŋ/

Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder försoning?

substantiv

1
återställt vänskapligt förhållande efter konflikt
”hon tog första steget till försoning” · ”han kom emot henne med handen utsträckt till försoning”
Fler nyanser och exempel
återställande av gudsgemenskap
även
”försoningslära”

Synonymer till försoning

förlikning ↗gott förhållande ↗uppgörelse ↗

bot ↗gottgörelse ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används försoning mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner5,3

Tidningar3,7

Webbforum0,7

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 443av 4 968 346 ordformer i FLEX

Medelvanligt3,2 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs försoning?

Ett urval av böjningar av försoning
Böjning	Grammatisk form
försoning	grundform
försoningar	grundform · obestämd · utrum · plural
försoningarna	grundform · bestämd · utrum · plural
försoningen	grundform · bestämd · utrum · singular
försoningarnas	genitiv · bestämd · utrum · plural
försoningars	genitiv · obestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

försoning
försoningarna: grundform · bestämd · utrum · plural
försoningarnas: genitiv · bestämd · utrum · plural
försoningen: grundform · bestämd · utrum · singular
försoningars: genitiv · obestämd · utrum · plural
försoning: grundform · obestämd · utrum · singular
försoningens: genitiv · bestämd · utrum · singular
försonings: genitiv · obestämd · utrum · singular
försoningar: grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Försoning i en mening

Camnerin, Sofia : Försoning som förutsättning för förlåtelse eller Försoning som process – tolkningar av korset, Tro & Liv 1 ( 2004 ), ss.

-- Försoning, förskoning -- finns det då ingen försoning, ingen förskoning ?

-- Vi måste hitta en försoning, och jag menar inte eftergift eller uppgivenhet, utan en försoning i den meningen att vi skaffar oss en realistisk bild av verkligheten.

Visa fler exempel

Om Erik Karlssons försoning med kung Karl, se Gillingstam 1952 s 457.

Om Kristiem Bengtssons försoning med Karl Knutsson, se Gillingstam 1952 s 468.

Vidare att såväl den oskyldigt misstänkte som målsäganden kan få upprättelse genom processen och att den kan leda till försoning mellan parterna genom exempelvis medling.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

försoning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

återskapande av vänskapliga förhållandenförsoningENGELSKAreconciliation

Ordets historia

Spår av försoning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1686

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.