SVENSK ORDBOK

förtro.

/fɶ.ʈrˈ́uː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder förtro?

verb
  1. 1
    i förtroende meddela

    ”han förtrodde henne en hemlighet”

    Fler nyanser och exempel

    med förtroende överlämna (något) till

    även utvidgat

    ”man förtrodde honom uppdraget”

Synonymer till förtro

Synonymgrupp 1

anförtro ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förtro mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 123 365av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förtro?

Ett urval av böjningar av förtro
BöjningGrammatisk form
~dde ~tt, pres. ~rBöjningsuppgift

Förtro i en mening

Relationen bygger där på förtro- ende och tillit och den identitet man får av att vara del av denna grupp är biologisk och / eller personlig.
Radu gjorde en paus som om han tvekade att förtro sig till Kelderek.
Och just ett folk bör tala och handla med sina söner som en mor, som i förtro-310
Visa fler exempel
Ingen fanns längre att förtro sig åt, ingen att tänka på, tala med.Då kom ormen ringlande.
Än mer ängslande kändes det, att han var så tystlåten och inte ville förtro sig.
Möjligt vore väl att förtro sig åt syskonen, men att betunga de redan betungade, nej, det ville han inte.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av förtro i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1544

efter lågtyska vortruwen, tyska vertrauen med samma betydelse; jämför anförtro, 1tro

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.