SVENSK ORDBOK

förtroende.

/fɶ.ʈrˈ́uː.ən.də/

Vad betyder förtroende?

substantiv
  1. 1
    övertygelse om att man kan lita

    på någon eller något

    ”många har förlorat förtroendet för de etablerade politikerna” · ”samarbetet måste bygga på ömsesidigt förtroende

    Fler nyanser och exempel

    övertygelse om ngns diskretion

    särskilt

    ”han vände sig till henne i förtroende

    förtroligt meddelande

    även mer konkret

    ”han ger sällan några förtroenden”

    ”förtroendekris”

  2. 2
    anseende för pålitlighet

    i viss krets eller i allmänhet

    ”hon åtnjuter allmänt förtroende

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i politiska sammanhang

    ”presidenten fick förnyat förtroende av väljarna”

    ”förtroendefråga”

    ”förtroendeomröstning”

Synonymer till förtroende

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förtroende mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner25,6
Tidningar29,9
Webbforum23,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 103av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt26,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förtroende?

Ett urval av böjningar av förtroende
BöjningGrammatisk form
förtroendegrundform
förtroendengrundform · obestämd · neutrum · plural
förtroendenagrundform · bestämd · neutrum · plural
förtroendetgrundform · bestämd · neutrum · singular
förtroendenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
förtroendensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förtroende
förtroenden
grundform · obestämd · neutrum · plural
förtroendets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
förtroendes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
förtroendet
grundform · bestämd · neutrum · singular
förtroendena
grundform · bestämd · neutrum · plural
förtroendens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
förtroendenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
förtroende
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förtroende i en mening

Litet förtroende avser alternativen Ganska litet samt mycket litet förtroende medan alternativet Varken stort eller litet förtroende finns med i mängden med redovisas ej i tabellen ovan.
Det är med förtroende som koloniseringen sker : tvärs över dilemman, ideologi och situationer är det med förtroende man trasslar sig fram.
Det kan tyckas som att den som i en sådan situation hyser förtroende är helt utlämnad till godtycket hos den som man hyser förtroende för.
Visa fler exempel
Kolonisering Koloniseringen av resurser är ömsesidig därför att den som åtnjuter förtroende också ofta hyser förtroende.
För det andra måste medarbetarna både kunna hysa och åtnjuta förtroende och förstå hur förtroende både skapar förpliktelser och 66 Se intervjuutdrag 16. möjligheter i företagssamarbetenas skiftande situationer.
Hur används förtroende i företagssamarbeten och finns det risker med att använda förtroende på det sätt man gör ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förtroende på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förtroligt meddelandeförtroendeENGELSKAconfidence
tillitförtroendeENGELSKAtrust

förtroende i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller förtroende

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förtroende i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1545

till förtro

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1774

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.