fläta.
Vad betyder fläta?
- 1längd av band eller dylikt som flätats samman
och bildar ett slags kryssmönster; speciellt av hår
”en liten flicka med flätor” · ”flätmönster”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om bröd med liknande utseende
”vetefläta”
även bildligt
”ordfläta”
- 1förena (band eller dylikt) genom att trä dem omväxlande över och under varandra
till en snodd
”fläta håret”
Fler nyanser och exempel
även om att bilda föremål, yta eller dylikt genom att trä kvistar eller dylikt över och under varandra
”en stol med flätad sits”
”fläta (ihop) korgar”
även utvidgat
”fläta samman fingrarna”
Synonymer till fläta
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fläta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fläta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fläta | grundform |
| flätan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| flätas | infinitiv · passiv |
| flätor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| flätorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| flätade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fläta
- fläta
- flätans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- flätor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- flätors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fläta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- flätas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- flätorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- flätornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- flätan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- flätas
- presens · passiv
- flätande
- passiv
- flätad
- aktiv
- flätade
- preteritum · aktiv
- fläta
- aktiv
- flätar
- presens · aktiv
- flätad
- passiv
- flätande
- aktiv
- fläta
- infinitiv · aktiv
- flätas
- infinitiv · passiv
- flätades
- preteritum · passiv
- flätat
- supinum · aktiv
- flätats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fläta i en mening
Det långa håret hänger ner på ryggen i en rödbrun fläta.
[ - aterna ] bruka en lång fläta, och detta löjliga narrverk sträcker sig ända till lägsta classen af [ människor ].
tillade han till den söta flickan med lång svart fläta och ett halsband av silvermynt som satte ner framför honom en assiett med hårdkokta ägg i sur grädde.
Visa fler exempel
De olika grupper som samarbetat har i enlighet med vissa koncernchefers önskemål sett till att fläta in ' pålitliga ' delar av arbetarrörelsen.
Karna hade problem med att se ordentligt, för vinden hade löst upp hennes fläta.
Det gör att vi i vår rapportering kan fläta samman det lokala, det nationella och det som händer i världen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fläta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fläta i korsord
Frågor som innehåller fläta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fläta i äldre språkbruk.
sedan 1420–50 (i sammansättn. har- ’hår-’)
fornsvenska fläta; till 2fläta
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan 1430–50
fornsvenska flätta; gemens. germanska ord, besläktat med latin plec´tere ’(att) fläta’
Herr Ivan Lejon-Riddaren
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.