SVENSK ORDBOK

framföra.

/frˈ̀am.fˌɶː.ra/

Vad betyder framföra?

verb
  1. 1
    formellt uttala

    något, i artighetsfraser eller till någon viktig mottagare

    framföra kritik” · ”framföra ett varmt tack”

    Fler nyanser och exempel

    vidarebefordra, överbringa

    även

    framföra ett budskap”

    framföra en hälsning”

  2. 2
    köra

    framföra ett fordon” · ”cyklar får inte framföras på gångbanan”

    Fler nyanser och exempel

    leda

    även med avs. på djur

  3. 3
    spela (sceniskt eller musikaliskt verk) inför publik

    ”stycket framfördes första gången 1888”

    Fler nyanser och exempel

    läsa upp för publik

    även

    framföra en dikt”

Synonymer till framföra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används framföra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,2
Tidningar6,2
Webbforum9,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 718av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs framföra?

Ett urval av böjningar av framföra
BöjningGrammatisk form
framföragrundform
framförasinfinitiv · passiv
framförpresens · aktiv
framfördepreteritum · aktiv
framfördespreteritum · passiv
framförspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
framföra
framförs
presens · passiv
framföra
infinitiv · aktiv
framför
presens · aktiv
framförande
aktiv
framförts
supinum · passiv
framfördes
preteritum · passiv
framförande
passiv
framförde
preteritum · aktiv
framför
aktiv
framförd
passiv
framfört
supinum · aktiv
framföras
infinitiv · passiv
framförd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Framföra i en mening

Medan Fälldin och hans nära medarbetare troligen vill framföra att delegeringen var omfattande har inte Adelsohn och Bohman några tydliga motiv till att framföra motsatsen.
– Risken finns om man ska framföra argument att det står någon bredvid och försöker påverka hur man ska framföra sina argument.
Inför releasen av spelet gick No Doubt med på att framföra egna låtar i spelet, men bandet har protesterat mot att det har varit möjligt att låta Gwen Stefani framföra låtar av andra artister.
Visa fler exempel
En äldre herre önskar framföra sitt djupt kända tack.
Därefter ställde jag mej framför den ovala spegeln över byrån och övade att framföra den.
men jag är heller inte rädd att framföra min uppfattning om hur det ska vara – det är ju mitt jobb att ha ett försprång och att veta lite mer och det förväntar sig medarbetarna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

framföra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

presentera något angelägetframföraENGELSKAconvey, present
föra framframföraENGELSKAdrive

framföra i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller framföra

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av framföra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska framföra

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1891

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.