SVENSK ORDBOK

frank.

/frˈ́aŋk/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder frank?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som framför sin mening utan omskrivningar

    och vanligen utan större finkänslighet

    ”han förkunnade frankt att han fann boken oläslig (adv.)”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”ett frankt svar”

substantivUppslag 2
  1. 1
    medlem av en germanstam som under folkvandringstiden invaderade det nuvarande Frankrike

    ”frankerriket”

Synonymer till frank

Synonymgrupp 1

frimodig ↗obesvärad ↗uppriktig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används frank mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner16,1
Tidningar44,4
Webbforum6,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 594av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt22,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs frank?

Ett urval av böjningar av frank
BöjningGrammatisk form
frankgrundform
frankabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
franktpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
frankengrundform · bestämd · utrum · singular
frankergrundform · obestämd · utrum · plural
frankernagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
frank
frank
frankt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
frankt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
franka
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
frank
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
frank
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
frankt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
franka
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
franka
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
frankerna
grundform · bestämd · utrum · plural
franken
grundform · bestämd · utrum · singular
frankens
genitiv · bestämd · utrum · singular
franker
grundform · obestämd · utrum · plural
franks
genitiv · obestämd · utrum · singular
frankers
genitiv · obestämd · utrum · plural
frank
grundform · obestämd · utrum · singular
frankernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Frank i en mening

Legorummet - Filip ( 6:2 ), Fabian ( 5 ), Frank ( 5:10 ), Folke ( 6:1 ) Frank och Folke verkar vara inne i en diskussion där de inte riktigt är överens Filip : skulle inte ni bli vänner ?
Det står i samma tidning där representanter för Frank Zappa dementerar att Frank Zappa skulle ha förrättat sitt tarv på scenen. "
Han frågade mig flera gånger : Frank, Frank, vad gör vi här ? Och efter det som hände i dag kan jag instämma med min huvudman fullt ut.
Visa fler exempel
Frank Ocean flyger ­högre och friare I can ’ t tell you the truth about my disguise, I can ’ t trust no one, anförtror r ’ n ’ b-prinsen Frank Ocean sin taxichaufför i Bad religion.
Joakim är dum, sa Frank som för det mesta höll på brorsan.
Filip : ni två skulle ju bli vänner … Frank : ja vi ä ju de redan … Folke : du sa – ja ä ju vänner redan … Frank ignorerar kommentaren.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

frank på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

käckfrankENGELSKAfrank

frank i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller frank

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av frank i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1794

av tyska frank med samma betydelse; av franska franc ’fri’; jämför 2frank, fransk

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska franker, plural, eg. ’de fria; de tappra’; identiskt med 1frank

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.