frottera.
Vad betyder frottera?
- 1gnida
”frottera ryggen”
Synonymer till frottera
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används frottera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs frottera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| frottera | grundform |
| frotteras | infinitiv · passiv |
| frotterade | preteritum · aktiv |
| frotterades | preteritum · passiv |
| frotterar | presens · aktiv |
| frotterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- frottera
- frotterade
- preteritum · aktiv
- frotterande
- aktiv
- frotterats
- supinum · passiv
- frotterat
- supinum · aktiv
- frotterades
- preteritum · passiv
- frotterad
- aktiv
- frotterande
- passiv
- frotteras
- infinitiv · passiv
- frottera
- infinitiv · aktiv
- frotterar
- presens · aktiv
- frottera
- aktiv
- frotterad
- passiv
- frotteras
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Frottera i en mening
Fick han som han ville skulle Sjöa förbli i släktens ägo i många generationer framöver som weekendställe och sommarnöje, en släkttraditionernas högborg där Crohnens kunde frottera sej med Crohnens.
Annika satte sig till bords i sin badrock, men glömde alldeles bort att frottera håret vid anblicken av dukningen och skålen med färsk frukt.
För den fackliga grenen, som hämtade sina ledare ur arbetarnas led och vilka heller inte behöver frottera sig på samma sätt med ledare från andra samhällsklasser och skikt, var denna rädsla betydligt mindre.
Visa fler exempel
Han fortsatte in i rummet bakom mig, fortfarande entusiastisk över de foton han tagit, torkade omsorgsfullt av kameran innan han själv drog av sig sina våta kläder och började frottera sig med en badhandduk.
Jag vantrivdes fruktansvärt med de människor jag måste frottera mig med där.
Jag tog av mig badbyxorna och började frottera mig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
frottera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av frottera i äldre språkbruk.
sedan 1734
av franska frotter med samma betydelse; troligen besläktat med latin frica´re ’gnida’; jämför friktion
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.