SVENSK ORDBOK

gå ut.

Se böjningar ↓

Vad betyder gå ut?

verb
  1. 1
    lämna hemmet för att vistas utomhus

    ”gå ut med hunden”

    Fler nyanser och exempel

    bege sig till offentlig lokal för att roa sig

    även

    ”på lördag kväll ska vi gå ut”

    även bildligt

    ”gå ut gymnasiet”

  2. 2
    komma till slutpunkten

    ”betänketiden har gått ut”

    Fler nyanser och exempel

    upphöra att vara giltig

    ibland med konstruktionsväxling

    ”passet har gått ut”

  3. 3
    lyckas

    särskilt om patiens

  4. 4
    ha till syfte

    ”hela deras verksamhet gick ut på att hjälpa de svaga i samhället”

  5. 5
    (oskyldigt) drabba

    ”varför ska ditt dåliga humör alltid gå ut över mig?”

  6. 6
    ha som tankemässig utgångspunkt

    ”jag går ut från att NN är vidtalad”

Hur böjs gå ut?

Ett urval av böjningar av gå ut
BöjningGrammatisk form
gå utgrundform
gåinfinitiv · passiv
utgåndeaktiv
utgångenpassiv
Visa fler böjningsuppgifter
gå ut
gå
preteritum · aktiv
gå
presens · passiv
gå
supinum · aktiv
utgången
passiv
gå
infinitiv · passiv
gå
passiv
gå
supinum · passiv
gå
preteritum · passiv
gå
presens · aktiv
utgången
aktiv
gå
aktiv
gå
infinitiv · aktiv
utgånde
aktiv
utgånde
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

gå ut på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

inte längre vara tillgängliggå utENGELSKAexpire
förflytta siggå utENGELSKAgo out, go outside
fullborda sina studier vid en skolagå utENGELSKAgraduate

Ordets historia

Spår av gå ut i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska ganga ut

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1684

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1838

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1609

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1636

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1800

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.