gnaga.
Vad betyder gnaga?
- 1äta genom slitande och skavande rörelser med tänderna
särskilt med avs. på kött som sitter fast vid ben
”hunden låg och gnagde på ett ben”
Fler nyanser och exempel
nöta
även bildligt, särskilt om tid
”åren hade gnagt på henne”
även mer abstrakt
”en gnagande oro för framtiden”
”minnet av fiaskot låg och gnagde”
Synonymer till gnaga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gnaga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gnaga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gnaga | grundform |
| gnagas | infinitiv · passiv |
| gnagde | preteritum · aktiv |
| gnagdes | preteritum · passiv |
| gnager | presens · aktiv |
| gnags | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gnaga
- gnagande
- passiv
- gnaga
- infinitiv · aktiv
- gnagt
- supinum · aktiv
- gnags
- presens · passiv
- gnag
- aktiv
- gnagande
- aktiv
- gnagas
- infinitiv · passiv
- gnagde
- preteritum · aktiv
- gnagts
- supinum · passiv
- gnager
- presens · aktiv
- gnagd
- aktiv
- gnagdes
- preteritum · passiv
- gnagd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gnaga i en mening
Ute försöker de gräva hålor i marken och inne vill de gnaga på allting.
De två första stroferna i dikten Glädjen lyder : Hur skulle jag kunna tala om glädjen när mitt öga såg fågel äta fågel sten gnaga sönder sten och människa skända det som var människa.
Sen somnade han genast in igen, i en befriad tomhet, utan några kycklingar längre att gnaga på.
Visa fler exempel
Han kände sig slö och ändå nervös och hungern började gnaga i magen på honom.
Laget höll sakta på att gnaga sig in i matchen igen då man fick till ett mycket fint anfall efter en kvart som avslutades med ytterligare ett mål av Ebere på passning från Johanna Alm.
Vaxet gör det svårare för baggarna att gnaga sig genom barken och skada träden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gnaga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gnaga i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska gnagha; gemens. germanska ord, troligen ljudhärmande; jämför nagga
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.