SVENSK ORDBOK

gudlös.

/ɡˈ̀ʉːd.lˌøːs/

Vad betyder gudlös?

adjektiv
  1. 1
    som inte tror på Gud

    ”de gudlösa bolsjevikerna”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”ett gudlöst leverne”

Synonymer till gudlös

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används gudlös mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,0
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 122 259av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gudlös?

Ett urval av böjningar av gudlös
BöjningGrammatisk form
gudlösgrundform
gudlösapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
gudlösebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
gudlöstobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(gudlöst)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
gudlös
gudlöse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
gudlöst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
gudlösa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(gudlöst)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
gudlös
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
gudlösa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
gudlös
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
gudlösa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
gudlöst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gudlös i en mening

I motsats till detta framställs Gustaf III som galen, impulsstyrd, feg, orättvis, grym, gudlös, girig och falsk.
För en flyktig iakttagare måste de förefalla som en gudlös samling busar utan något försonande drag.
Om han återvänder till staden ska han straffas med döden, vidare är alla som är med vid misshandeln skyldiga att hjälpa och utpeka angriparen som en gudlös varelse.
Visa fler exempel
Åtminstone i det sistnämnda fallet knyter utropet också an till manlighetstemat Gudsfruktan i och med att pastorn kallade pojken gudlös.
Den människa som är sig själv nog och underlåter att ta emot den gode Gudens gåva, blir fattig, futtig och gudlös.
Och det nittonde seklets babelstorn, där deras fäder varit timmermän bland tusen andra, det hade varit ett monument över gudlös självhärlighet och styrka.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gudlös på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som inte tror på GudgudlösENGELSKAgodless, ungodly

Ordets historia

Spår av gudlös i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1531

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.