häkte.
Vad betyder häkte?
- 1sluten lokal där häktade eller anhållna personer hålls i förvar
i väntan på rättegång, rannsakning eller dylikt
”ett rymningssäkert häkte” · ”sitta i häkte”
Fler nyanser och exempel
”hållas i häkte”
”han blev frisläppt ur häktet efter några dagar”
”polishäkte”
”rannsakningshäkte”
”skyddshäkte”
Synonymer till häkte
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används häkte mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs häkte?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| häkte | grundform |
| häkten | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| häktena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| häktet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| häktenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| häktens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- häkte
- häkte
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- häktenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- häktets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- häktens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- häktet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- häkten
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- häktes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- häktena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Häkte i en mening
Fängelser och poliser Människor har rätt att bli väl behandlade när de sitter i fängelse, i häkte eller hos polisen.
Min referens till polisens agerande syftar på att Hamid just berättat om hur polisen vägrat ge honom hans medicin, samt att tillkalla läkare när han vid ankomsten till Sverige tillbringade en tid i häkte.
Och till slut, sen allting lugnat ner sig igen häruppe, tog de honom och for hem med honom igen och stoppade in honom i något rymningssäkert häkte i södern och viftade honom därifrån tillbaka till kåken igen.
Visa fler exempel
Mycket tyder emellertid på att de kidnappats av kompanjoner eller släktingar till två libanesiska bröder som sitter i häkte i Västtyskland.
I kyrkstadens omgivningar finns bevarat sockenstugan från 1700-talet med tingssal och häkte, socknens spannmålsmagasin från 1790-talet samt delar av gästgiveriet från tidigt 1800-tal.
Han omplaceras på nytt till ännu en anstalt där han blir utagerande och därför förs vidare till ett häkte.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
häkte på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
häkte i korsord
Frågor som innehåller häkte
- BYSÄTTNINGSHÄKTE16 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av häkte i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska häkte
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.