hänföra.
Vad betyder hänföra?
- 1placera in
i viss klass, visst sammanhang eller dylikt; speciellt i fråga om ren klassificering
”boken kan inte hänföras till någon bestämd genre” · ”mängdläran kan hänföras till både matematiken och logiken”
Fler nyanser och exempel
”en insekt som brukar hänföras till skalbaggarna”
- 2väcka stark och oemotståndlig förtjusning hos
någon, så att andra känslor helt trängs undan
”hennes sång hänförde publiken” · ”utsikten hänförde dem”
Synonymer till hänföra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hänföra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hänföra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hänföra | grundform |
| hänföras | infinitiv · passiv |
| hänför | presens · aktiv |
| hänförde | preteritum · aktiv |
| hänfördes | preteritum · passiv |
| hänförs | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hänföra
- hänfört
- supinum · aktiv
- hänföra
- infinitiv · aktiv
- hänförande
- aktiv
- hänförs
- presens · passiv
- hänförd
- aktiv
- hänför
- presens · aktiv
- hänföras
- infinitiv · passiv
- hänförde
- preteritum · aktiv
- hänförande
- passiv
- hänfördes
- preteritum · passiv
- hänförts
- supinum · passiv
- hänförd
- passiv
- hänför
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hänföra i en mening
Varför skall i dessa moderna tider södra Sverige fordra grön såpa, medan i det övriga landet endast gul färg accepteras, när differensen ändå uteslutande är att hänföra till artificiella färgämnen ?
" Är denna rättningslinje möjlig att hänföra till den judiska gemenskapens inflytande i Amerika ?
Individuella järnvägsinvesteringsbeslut blir med nödvändighet av en helt annan storleksordning, där man inte på samma sätt kan hänföra vinsten till en begränsad påtryckningsgrupp.
Visa fler exempel
Detta innebär att det inte tycks finnas några skillnader i arbetstrivsel eller psykiskt och fysiskt välbefinnande som går att hänföra till sjukhusets driftsform.
" Ska vi tänka väl om flickebarnet eller hänföra det till slarv ? "
Jaktvärdeminskningen är att hänföra till förlorat rekreationsvärde ( definierat som värdet för en jägare att gå ut i skog och mark med sin hund och sina jaktkamrater ) och till förlorat köttvärde.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hänföra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hänföra i korsord
Frågor som innehåller hänföra
- SEKTORISERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hänföra i äldre språkbruk.
sedan 1764
efter da. henføre eller tyska hinführen
sedan 1805
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.