härröra.
Vad betyder härröra?
- 1ha sitt ursprung
i något
”uppgiften härrör från säker källa”
Fler nyanser och exempel
ha som upphov
speciellt
”de båda avtrycken härrörde från samma person”
Synonymer till härröra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används härröra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs härröra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| härröra | grundform |
| härröras | infinitiv · passiv |
| härrör | presens · aktiv |
| härrörde | preteritum · aktiv |
| härrördes | preteritum · passiv |
| härrörs | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- härröra
- härrördes
- preteritum · passiv
- härrörandes
- aktiv
- härrörandes
- passiv
- härrört
- supinum · aktiv
- härrörd
- passiv
- härröra
- infinitiv · aktiv
- härrör
- presens · aktiv
- härrörde
- preteritum · aktiv
- härrörd
- aktiv
- härrörs
- presens · passiv
- härrör
- aktiv
- härrörts
- supinum · passiv
- härröras
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Härröra i en mening
Se äv FRA papper 22 / 9 1416 ( tr Handl t uppl af Fini häfder 9:2, FMU 2:1486 ), som av Anthoni 1944 s 43 tros härröra från år 1436.
Kunde ljudet härröra från någon by där det hölls en sammankomst av något slag ?
Strontiumet misstänks härröra från kärnvapenproven på 60-talet.
Visa fler exempel
Han fann en käke och resterna av ett kranium som verkade härröra från en primitiv människotyp.
Själv teoretiserar Sickert i något av sina brev om att morden på de prostituerade kvinnorna skulle kunna härröra från mördarens sexuella tillkortakommanden, en kompensatorisk hämnd.
Nästan varje föremål var ett smycke och mängden juveler var för stor för att bara härröra från ett enda snabbt tillslag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
härröra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av härröra i äldre språkbruk.
sedan 1624
efter tyska herrühren med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.