SVENSK ORDBOK
hålla fast vid.
Vad betyder hålla fast vid?
verb
- 1(partikelverb) hålla med händerna (eller armar eller ben) i något (eller någon) så att man inte förlorar balansen
- 2(överfört, partikelverb, transitivt) följa noggrant regler, procedurer, scheman, planer, protokoll, kompromisser, överenskommelser, osv.
- 3(överfört, partikelverb, transitivt) stå fast vid sina principer, åsikter, idéer och övertygelser
Hur böjs hålla fast vid?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hålla fast vid | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- hålla fast vid
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hålla fast vid i en mening
Denna känsla får vi genom att fixera oss vid en fast punkt som allt sedan kan planas ut mot – något att hålla fast vid, något att gå efter, något att ta på.
Han var fast besluten att hålla fast vid kryckorna... klackklack... klackklack... klackklack... klackklack...
Samtidigt ska också parlamentets egen syn på coronakrisen slås fast i en resolution, bland annat om vikten av att hålla fast vid unionens åtgärder mot klimatförändringarna.
Visa fler exempel
Men hålla fast vid ett tomrum, det kan inte hålla så länge.
Enligt brevet kommer han att hålla fast vid åtstramningsbesluten även efter det nyval som Grekland väntas hålla i slutet av april.
– Men vi måste hålla fast vid restriktionerna och hålla ut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hålla fast vid på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
följa noggrant reglerhålla fast vidENGELSKAadhere to, comply with, keep to, stick to, stick with
klamra sig fast till någothålla fast vidENGELSKAcling to, hold on tight, keep hold of
stå fast vid sina åsikterhålla fast vidENGELSKAcling to, hold fast to, stay true to oneself, stick by
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.