hålla upp.
Vad betyder hålla upp?
- 1upphöra
”regnet höll upp till sist”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”det höll upp med att regna”
göra ett uppehåll
även
”de har börjat träna igen sedan de hållit upp ett tag”
Hur böjs hålla upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hålla upp | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- hålla upp
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hålla upp i en mening
Jag låter matroserna rulla upp den första rullen och Kristoffer hjälper dem att hålla upp rulländan mot den oljelampa som satts upp vid varje granskningsbord.
Man hade inte ork nog att trycka upp Zenit och hålla upp backlinjen.
På en av dem, som inte visas på sajten, ska två soldater hålla upp handen på en död man samtidigt som de sticker upp hans långfinger i luften.
Visa fler exempel
Dessutom blev vi trötta i armarna av att hålla upp periskopet.
Tävlingar som gav de institutionella ( och individuella ) vinnarna symboliska bevis för sin förmåga att hålla upp för inte minst pre- sumtiva kunder ( och arbetsgivare ).
Mammas och mormors ansikten skymtade bakom de vita trådgardinerna och krukväxterna tre trappor upp när jag trippade ut ur porten och Einar skyndade runt för att hålla upp bildörren för mej.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hålla upp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hålla upp i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska halda up
Herr Ivan Lejon-Riddaren
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.