SVENSK ORDBOK

hantlangare.

/hˈ̀ant.lˌaŋ.a.rə/

Vad betyder hantlangare?

substantiv
  1. 1
    person som hjälper till med grövre eller enklare göromål

    vanligen i något kroppsarbete som kräver yrkesskicklighet

    ”han började som hantlangare åt en murare”

    Fler nyanser och exempel

    person som (blint) tjänar som ngns verktyg eller redskap

    även bildligt

    ”diktatorns hantlangare”

Synonymer till hantlangare

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hantlangare mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar0,7
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 34 443av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hantlangare?

Ett urval av böjningar av hantlangare
BöjningGrammatisk form
hantlangaregrundform
hantlangarngrundform · bestämd · utrum · singular
hantlangarnagrundform · bestämd · utrum · plural
hantlangaresgenitiv · obestämd · utrum · plural
hantlangarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
hantlangarnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
hantlangare
hantlangarns
genitiv · bestämd · utrum · singular
hantlangares
genitiv · obestämd · utrum · plural
hantlangare
grundform · obestämd · utrum · singular
hantlangarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
hantlangares
genitiv · obestämd · utrum · singular
hantlangarna
grundform · bestämd · utrum · plural
hantlangare
grundform · obestämd · utrum · plural
hantlangarn
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hantlangare i en mening

I Boije af Gennäs roman är överklassen den patriarkala ordningens hantlangare.
Han hyste stort förakt för hantlangare... ja, ja, vem gör inte det, i synnerhet om man själv måste bli det.
I hans propaganda är Habré enbart en hantlangare för den amerikansk-franska imperialismen.
Visa fler exempel
Entreprenörerna och deras hantlangare använde aldrig ordet problem ; för såna skitskallar existerade bara situationer.
Farligt övermod att se domstolen som ens hantlangare
Nastase är dess Gudfader ; Ponta bara hans hantlangare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hantlangare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person i underordnad ställning som hjälper till med enklare eller grövre göromålhantlangareENGELSKAassistant, handyman, helper

Ordets historia

Spår av hantlangare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1641

av tyska Handlanger med samma betydelse; till hand och langa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.