hebreiska.
Vad betyder hebreiska?
- 1ett semitiskt språk som är det officiella språket i Israel
”Gamla testamentet skrevs på hebreiska”
Var används hebreiska mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hebreiska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hebreiska | grundform |
| hebreiskan | grundform · bestämd · utrum |
| hebreiskans | genitiv · bestämd · utrum |
| hebreiskas | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- hebreiska
- hebreiska
- hebreiskas
- genitiv · obestämd · utrum
- hebreiskan
- grundform · bestämd · utrum
- hebreiska
- grundform · obestämd · utrum
- hebreiskans
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hebreiska i en mening
De engelsktalande hade t.ex. exponerats under längre tid för hebreiska än de rysktalande och uppvisade generellt en säkrare ordavkodning på hebreiska.
När Schechter synade sin härva såg han brottstycken på hebreiska, arameiska, persiska, grekiska, judeoarabiska, latin, ladino, jiddisch och till och med kinesiska, allt ornerat med hebreiska bokstäver.
Redan det att han kunde uttrycka sig med oläsliga hebreiska bokstäver om han så ville, gjorde honom lockande.
Visa fler exempel
I konsonantalfabet behöver inte vokaler markeras ( arméiska, hebreiska, arabiska ) medan vokalerna måste markeras i andra ( devanagari, tamil m.fl. indiska språk, Sampson, 1987 ).
I den latinska psalmodin har man en parvis indelning av psalmerna, medan den hebreiska översättningen har en text där psaltarpsalmerna i stor utsträckning utgörs av verser mellan två till sex rader.
På modersmålet har man i regel utgått från den hebreiska bibelöversättningen istället för den latinska, vilket resulterat i en annorlunda indelning av psaltarens verser.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hebreiska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hebreiska i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska hebrezka, hebreiska
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.