hellensk.
Vad betyder hellensk?
- 1som har att göra med (det forntida) Grekland
”hellensk filosofi”
Var används hellensk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hellensk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hellensk | grundform |
| hellenska | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| hellenske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hellenskt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (hellenskt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hellensk
- hellenska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hellenska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hellenske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hellensk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hellensk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hellenska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- hellenskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (hellenskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hellenskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hellensk i en mening
I hellensk och latinsk militär terminologi stöter vi på en återkommande uppskattning av det slags förmåga som hastigt förmår ta hänsyn till oväntade omständigheter.
Efter att ha utsett Indus som gränsflod för sitt välde var han nu förutseende nog att upprätta befästningar, utposter och trafikleder för den hellensk-persiska kulturen.
Den mest kända avbildningen av dessa sekunder är en hellensk figurgruppering i brons från cirka 160 f Kr.
Visa fler exempel
Han införde grekiskan som officiellt språk och fick Makedonien erkänt som hellensk stat, han strävade efter ingenting mindre än att ta ledningen i ett gemensamt krig mot den persiske fienden.
Stora festligheter ägde rum i de båda borgarna, vinet flödade, sång och musik ljöd, danserskor framträdde, facklorna fladdrade och hellensk kultur mötte den persiska eller den mera avlägsna asiatiska.
Vad grekstäderna föll undan för var i själva verket maktspråk snarare än hellensk gemenskapskänsla eller storgrekisk patriotism.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hellensk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hellensk i äldre språkbruk.
sedan 1810
till hellen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.