hemsöka.
Vad betyder hemsöka?
- 1på varje ställe drabba
något område eller dylikt; vanligen så att svåra skador uppstår
”pesten hemsökte hela kontinenten” · ”landet hemsöktes av plundrande soldathorder”
Fler nyanser och exempel
(oväntat) besöka
ibland skämts.
”förlåt att vi hemsöker er så här sent på kvällen”
Synonymer till hemsöka
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hemsöka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hemsöka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hemsöka | grundform |
| hemsökas | infinitiv · passiv |
| hemsöker | presens · aktiv |
| hemsöks | presens · passiv |
| hemsökt | supinum · aktiv |
| hemsökte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hemsöka
- hemsök
- aktiv
- hemsökas
- infinitiv · passiv
- hemsöktes
- preteritum · passiv
- hemsökandes
- aktiv
- hemsökandes
- passiv
- hemsökts
- supinum · passiv
- hemsökt
- aktiv
- hemsökt
- passiv
- hemsöker
- presens · aktiv
- hemsöks
- presens · passiv
- hemsöka
- infinitiv · aktiv
- hemsökte
- preteritum · aktiv
- hemsökt
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hemsöka i en mening
Men så blev hon generad för vad hon gjort – kamrater emellan brukades ju inte sådant där – och hon tillade hastigt : Nej, nu är jag cigaretthungrig, så jag får väl hemsöka Gnaust & Co. ett tag.
Han mindes vad Bel-ka-Trazet hade sagt innan han marscherade bort från Tuginda : " Om den börjar hemsöka Ortelga lovar jag dig att jag ska låta döda den. "
Vad fanns det då för skäl för säkerhetspolisen, Special Branch, att hemsöka Glasgowlokalerna och lägga beslag på material om Zircon och därtill dokument av allmänt samhällskritiskt intresse ?
Visa fler exempel
Under det kaninerna hemsöka Australien, synes däremot fretten ( nära slägt med vår blodtörstiga vessla ) ha blifvit en verklig landsplåga på Nya Zeeland.
" Att inte ta itu med det nu kan hemsöka alla syrier senare.
Här vill jag understryka att själva undvikandet och utelämnandet av Invandraren i relation till Förorten får stereotypen att hemsöka läsaren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hemsöka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hemsöka i äldre språkbruk.
sedan 1541
efter tyska heimsuchen med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.