SVENSK ORDBOK

hertiginna.

/hæ.ʈɪ.ɡˈ̀ɪ.nˌa/

Vad betyder hertiginna?

substantiv
  1. 1
    (titel för) hustru till hertig

    ”änkehertiginna”

    Fler nyanser och exempel

    även om regerande furstinna

Var används hertiginna mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,5
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 93 610av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hertiginna?

Ett urval av böjningar av hertiginna
BöjningGrammatisk form
hertiginnagrundform
hertiginnangrundform · bestämd · utrum · singular
hertiginnorgrundform · obestämd · utrum · plural
hertiginnornagrundform · bestämd · utrum · plural
hertiginnansgenitiv · bestämd · utrum · singular
hertiginnasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
hertiginna
hertiginnas
genitiv · obestämd · utrum · singular
hertiginnor
grundform · obestämd · utrum · plural
hertiginnans
genitiv · bestämd · utrum · singular
hertiginna
grundform · obestämd · utrum · singular
hertiginnan
grundform · bestämd · utrum · singular
hertiginnornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
hertiginnorna
grundform · bestämd · utrum · plural
hertiginnors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hertiginna i en mening

Från 1980 har även prinsessor som äger arvsrätt till tronen fått hertiginnetitlar ( kronprinsessan Victoria är hertiginna av Västergötland, prinsessan Madeleine hertiginna av Hälsingland och Gästrikland ).
I tre dagar skall kungen och Silvia titta på Gävleborgs län, vars två landskap, Gästrikland och Hälsingland, sammanlagt tio kommuner, prinsessan Madeleine är hertiginna över.
Ändå gjorde hon sorti lika högdraget som en hertiginna som fått nog av att folk roade sig på hennes bekostnad.
Visa fler exempel
Prins Charles fru Camilla, hertiginna av Cornwall, har också blivit testad men provet var negativt.
PRINSESSAN MARIA, HERTIGINNA AF SÖDERMANLAND, MED SIN FÖRSTFÖDDE, PRINS LENNART, HERTIG AF SMALAND, HVARS DOP FÖRRÄTTADES DEN 6 MAJ Å STOCKHOLMS SLOTT.
Äldst af dem är prins Rupprecht, född 1869 och år 1900 förmäld med Marie Qabriele, bayersk hertiginna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hertiginna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

adlig titelhertiginnaENGELSKAduchess

Ordets historia

Spår av hertiginna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1400

fornsvenska härtoghinna

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.