hinder.
Vad betyder hinder?
- 1omständighet som försvårar eller omöjliggör någon verksamhet eller utveckling
”byråkratiska hinder” · ”strukturella hinder”
Fler nyanser och exempel
föremål (eller terrängförhållande) som minskar framkomligheten
även konkret
”ishinder”
”snöhinder”
”stridsvagnshinder”
speciellt i vissa sporter om utplacerad anordning
”han klarade hindret lätt”
”hästen rev sista hindret”
”hindertagning”
”vill hon resa utomlands ska vi inte lägga några hinder i vägen”
”fattigdomen var inget hinder för deras lycka”
”det statsfinansiella läget utgjorde inget hinder för reformen”
”att bygga om arenan mötte inget hinder från kommunalpolitikerna”
Synonymer till hinder
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hinder mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hinder?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hinder | grundform |
| hindren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hindret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| hinders | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| hindrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| hindrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- hinder
- hinders
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- hinder
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- hindren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- hindret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- hindrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- hindrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hinder
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- hinders
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- hindrets
- genitiv · bestämd · neutrum
- hinders
- genitiv · obestämd · neutrum
- hindret
- grundform · bestämd · neutrum
- hinder
- grundform · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hinder i en mening
bristande kunskaper om tillgång till hälso- och sjukvård språkliga hinder kulturella hinder strukturella hinder.
Andra svenskar som gjorde bra ifrån sig i EM var Mustafa Mohamed som kom fyra på tretusen meter hinder, Ida Nilsson som kom sjua på tretusen meter hinder och Linus Thörnblad som kom fyra i herrarnas höjdhopp.
Reella hinder handlar om sådant som kan hindra ett fritt tillträde även om inga tekniska och formella hinder skulle finnas.
Visa fler exempel
Och om han ändå inte skulle komma, så måste hon tänka sig, att det kunde finnas hinder, rent yttre hinder.
Språk var inget hinder, ingenting var ett hinder.
Varje hinder på den sträckan är ett hinder för att ta jobb och arbetsplatser är inte byggklossar som finansborgarrådets stora hand kan flytta hur som helst.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hinder på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hinder i korsord
Frågor som innehåller hinder
- OXER4 bokstäver
- ANRIDA6 bokstäver
- FOTANGEL8 bokstäver
- FÖRHUGGNING11 bokstäver
- OXER4 bokstäver
- RADIOSKUGGA11 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
- SLÄTLOPP8 bokstäver
- VANDRINGSHINDER15 bokstäver
- SEGRAT6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hinder i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska hinder; till hindra
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.