Vad betyder hindra? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
hindra
uttal: [ ²h'in:drar ]
(hindrade, hindrat, hindra, hindrar)
Vad betyder hindra?
hindra verbom personer även "hejda"- utgöra hinder för
- (transitivt) stoppa (någon) (från att göra något)
exempel:
Snabblänkar- vi måste hindra att kvinnorna isoleras
- det är inget som hindrar ("det finns inga skäl mot") att vi åker dit genast
- jag hindrade honom från att gå ut
- bilvraket hindrade trafiken
Besläktade ord till hindra
Hindra på engelska
Ordets historia/ursprung
hindra - fsv., fornisländska = danska hind re,mlty. binderen, fornhögtyska hintarön (ty.hin-dern) osv. (dock ej i got.); avomtvistad härledning; väl, med Falk-Torp (jämförBrugmann Demonstr. pron. södra 144 f.),egentl.: hålla eller driva tillbaka; tillstammen i gotiska språket hindar, mlty., ägs.hinder (engelska hinder-), nyhögtiska hinler osv.,bortom, bakom, ss. adj. i bl. a. fsv.hindradagher, fornisländska (genit.) ens hindradags, dagen efter; egentl, enkomparativ (motsv. grekiska -teros) med superi, isl.hinztr, sist, gotiska språket hindumists, borterst,osv.; besläktat med gotiska språket hindana, bakom,på andra sidan, nyhögtiska hinten osv.; f. ö.omstritt ursprung. - De nord. ordenäro möjl. lån från mlty.; fornsvenska hindrafinns dock redan i Uppl.-lagen. - Sbst.hinder = fornisländska hindr, danska, medellågtyska (1200 - 1500) hinder,är bildat av verbet.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Ibland kan korsordsfrågor och korsordssvar ge lite ledtrådar till hur man på ett annorlunda eller litet underfundigt sätt kan beskriva ett ord. Tyvärr så har vi inte hittat några för ordet hindra ännu.
Exempelmeningar som innehåller hindra
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Världshälsoorganisationen, WHO, kraftsamlar för att hitta ett vaccin som kan hindra det nya coronavirusets framfart.
- – Vi gör allt vi kan för att hindra att det sprids mer.
- Ett land ska inte kunna hindra förslag i EU.
- Israel är ju formellt i krig med både Libanon och Syrien, där landet försöker hindra Iran, som stödjer Hizbollah, från att etablera sig.
- 26-åringen lät inte stundens allvar hindra henne från att sänka sin par-putt och försvara Solheim Cup-titeln för Europa.
- Men även om anhöriga hindras från att komma in på äldreboendena har kommunen ingen rätt att hindra de äldre från att komma ut.
- att ångaren måste » ta skvdd och ankra under Skärsände, under det hindra alltjät till i k ;
- Polisen spärrade effektivt av smågatorna runt undervisningsministeriet för att hindra ungdomarna att ta sig fram till parlamentet.
- Jag kände att några polacker försökte hindra mig från att komma iväg, säger den norske löparstjärnan till NRK.
- Sveriges grundlag säger att regeringen aldrig får hindra en tidning att komma ut.
- Det gör att kommunen alltså inte kan hindra ovaccinerad personal att utföra sina arbetsuppgifter, även om de arbetar med äldre eller sköra.
- Systemen ska bland annat hindra att utrustningen utsätts för alltför stora påfrestningar.
- Denna alltför märkbara ängslan som alltid läcker ut innan jag hinner hindra den.