SVENSK ORDBOK

honorär.

/hɔ.no.rˈ́æːr/

Vad betyder honorär?

adjektiv
  1. 1
    som tilldelats som utmärkelse men inte innebär lön eller krav på prestation

    om titel eller dylikt

    ”honorärkonsul”

Var används honorär mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 154 106av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs honorär?

Ett urval av böjningar av honorär
BöjningGrammatisk form
honorärgrundform
honorärengrundform · bestämd · utrum · singular
honorärergrundform · obestämd · utrum · plural
honorärernagrundform · bestämd · utrum · plural
honorärensgenitiv · bestämd · utrum · singular
honorärernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
honorär
honorärernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
honorär
grundform · obestämd · utrum · singular
honorärer
grundform · obestämd · utrum · plural
honorären
grundform · bestämd · utrum · singular
honorärens
genitiv · bestämd · utrum · singular
honorärers
genitiv · obestämd · utrum · plural
honorärerna
grundform · bestämd · utrum · plural
honorärs
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Honorär i en mening

Vidare deltog doktor Fride Hylander, då honorär etiopisk konsul i Stockholm, samt pastor Per Stjärne, båda med mångårig erfarenhet från Etiopien som missionärer i Evangeliska Fosterlandsstiftelsens tjänst.
Det leddes av Harald Malmström, som samtidigt var svensk honorär generalkonsul.
Som honorär konsul hade han ingen rapporteringsskyldighet i politiska ämnen, inte ens möjlighet skulle jag vilja säga.
Visa fler exempel
Dessutom utesluter jag inte en viss diplomatisk högdragenhet -- vad kunde väl en enkel honorär konsul ha att andraga som kunde vara av värde för storpolitiska bedömningar.
Tändsticksbolaget var representerat genom Western India Match, och deras representant i Colombo var honorär svensk konsul där.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av honorär i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1786

av franska honoraire med samma betydelse; jämför honorar, honorera

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.