SVENSK ORDBOK

honung.

/hˈ̀oː.nˌɵŋ/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder honung?

substantiv
  1. 1
    ett sött, tjockflytande ämne av gul- eller brunaktig färg som bina framställer av blommornas nektar

    ”yoghurt med honung” · ”varm mjölk med honung”

    Fler nyanser och exempel

    ”honungsbi”

    ”honungskaramell”

    ”vildhonung”

Synonymer till honung

Synonymgrupp 1

blomnektar ↗nektar ↗

Synonymgrupp 2

sirap ↗sötma ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med honung

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används honung mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,4
Tidningar12,6
Webbforum3,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 174av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs honung?

Ett urval av böjningar av honung
BöjningGrammatisk form
honunggrundform
honungengrundform · bestämd · utrum
honungensgenitiv · bestämd · utrum
honungsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
honung
honung
grundform · obestämd · utrum
honungens
genitiv · bestämd · utrum
honungs
genitiv · obestämd · utrum
honungen
grundform · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Honung i en mening

Ingen honung framställs inför främmande blickar, särskilt inte den honung som är skapad av lidelse, det vill säga av skärpt uppmärksamhet.
– Eftersom det inte bara är jag som får rekordmycket så måste det ju vara sommaren som har den rätta mixen av bra väder och regn som ger mycket honung, säger Johan Falk som får totalt fem ton honung.
All honung har positiv inverkan men den antibakteriella effekten kopplas främst till opastöriserade varianter och tidigare har även bovete-honung lyfts fram som särskilt hälsosam.
Visa fler exempel
Så kallad sesammjölk görs av sesamfrön som blandas med vatten och också med banan, honung eller blötlagd, torkad frukt för att få smak.
Lund, Hans Lennart, recension av Erik Husbergs Honung, vax och mjöd, HLFÅ 1994 / 1995.
Med segerlen honung i rösten beundrar Hässelbäck Marys skönt gråvita slingerlockar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

honung på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsehonungENGELSKAhoney

Ordets historia

Spår av honung i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska hunagh(er), honugh, haaning; gemens. germanska ord, ursprungligen ’något gult’

Södermanna-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.