hos.
Vad betyder hos?
- 1(med vistelse) i anslutning till
någon person; särskilt i fråga om vistelse i ngns hem men även allmännare
”hemma hos oss” · ”han är på besök hos sina släktingar”
Fler nyanser och exempel
även med försvagad rumsbetydelse, särskilt för att uttrycka viss relation, kontakt eller dylikt
”han är anställd hos en arkitekt”
”hon sökte hjälp hos läkare”
”de sökte pengar hos Byggforskningsrådet”
”han är väl anskriven hos chefen”
även abstraktare, speciellt för att tillskriva någon (även djur eller växt) en viss egenskap, känsla eller dylikt
”hos vissa fågelarter är vingarna svagt utvecklade”
”en ny inställning hos befolkningen”
”förslaget väckte hänförelse hos dem”
”det är en ovana hos honom”
speciellt även för att ange att något tillhör en konstnärs produktion eller dylikt
”hos Bellman finner man ofta överraskande rim”
”hon är hos en kompis”
”kom och sitt här hos mig i soffan”
”plånboken fanns hos NN”
”badrumsskåp kan man köpa hos järnhandlaren”
Synonymer till hos
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hos mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hos?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hos | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- hos
- hos
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hos i en mening
År 1999 diagnostiserades käkbensnekros hos en patient, 2002 hos fyra, 2003 hos nio, 2004 hos elva och 2005 hos tre.
Om detta beror på egenskaper hos individerna / ungdomarna, hos skolan / lärarna, hos andra socialisationsagenter eller om det beror på egenskaper hos alla dessa tre är svårt att säga.
Och så var hon i stället hos... hos... hos nån annan än hemma hos sig.
Visa fler exempel
Ordonnansofficer hos kronprinsen 58, kammarherre hos dåvarande kronprinsen-regenten samt hos drottningen 59, adjutant hos konungen 61, kapten i reg.
Färgerna varierar hos djur med kön, årstid, miljö mm, hos växter med tidpunkt på dygnet, jordmån mm och hos mineral med bl a föroreningar.
Om någon har bott hos oss, bor hos oss, eller ska bo hos oss är sekretessbelagda uppgifter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hos på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hos i korsord
Frågor som innehåller hos
Visa fler frågor (4 till)
- AS2 bokstäver
- BAKKROPPEN10 bokstäver
- EDLA4 bokstäver
- FURSTINNAN GOGOL AV HARALD MOLANDER31 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hos i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hos, troligen ursprungligen obetonad biform av hus
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.