SVENSK ORDBOK

husfolk.

/hˈ̀ʉːs.fˌɔlk/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder husfolk?

Substantiv
  1. 1
    sammanfattande benämning på dem som tjänar i ett hem, särskilt tjänstefolket, inhyseshjonen och gårdsfolket

Var används husfolk mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,0
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 83 535av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs husfolk?

Ett urval av böjningar av husfolk
BöjningGrammatisk form
husfolkgrundform
husfolketgrundform · bestämd · neutrum
husfolketsgenitiv · bestämd · neutrum
husfolksgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
husfolk
husfolk
grundform · obestämd · neutrum
husfolks
genitiv · obestämd · neutrum
husfolket
grundform · bestämd · neutrum
husfolkets
genitiv · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Husfolk i en mening

Grannar, husfolk och kvinnans man vittnade om hennes kärleksfullhet och om den ömhet hon alltid visat barnen.
Jakob och allt hans husfolk var på väg hem från hans flykt.
EUROPÉ OMGIFVEN AF SITT HUSFOLK : Arbetare och tjänare bestå, som synes, af malajer och kineser.
Visa fler exempel
Det är dessutom känt att det fanns en viss obenägenhet att ta ansvar för sitt husfolk vid sjukdom vid den här tiden, vilket kunde medföra konflikter mellan fattigvård och husbönder.
289 Ett påtagligt exempel ur polisförfattningen är att betjänter och kuskar inte fick gå uppför trapporna till Assembléhuset för att hämta sitt husfolk i foajén på grund av det omak som det kunde medföra.
Till exempel skulle både husfolk och tjänstefolk nu äta i samma rum.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

husfolk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsehusfolkENGELSKAhousemaids, servants

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.