SVENSK ORDBOK

hyfs.

/hˈ́ʏfs/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder hyfs?

substantiv
  1. 1
    förmåga att uppträda hövligt och hänsynsfullt

    i umgänget med andra; särskilt hos yngre personer i umgänge med äldre

    ”gymnastikläraren ansåg att eleverna saknade hyfs”

Synonymer till hyfs

Synonymgrupp 1

uppfostran ↗folkvett ↗vett ↗

Synonymgrupp 2

ordning ↗reda ↗skick ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hyfs mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,4
Tidningar1,5
Webbforum2,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 670av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hyfs?

Ett urval av böjningar av hyfs
BöjningGrammatisk form
hyfsgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
hyfs

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hyfs i en mening

( 2007 ) Samordning, hyfs och reda, Statsvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet.
Han är framme vid kapitlet som har rubriken : " Grunden till all hyfs. "
Den som har lagt ned stor möda på att bibringa djuret hyfs och dressyr jämställs med den som överhuvudtaget inte håller efter sin hund.
Visa fler exempel
Hon var på Reinsnes på andra året för att lära sig hushåll och hyfs.
Det är inget som en kommun kan påverka så, mer än att börja i grundskolan och lära dem hyfs och vett och sen, när de börjar köra A-traktor, hur en ska bete sig, säger han.
DN:s folkvettsexpert Magdalena Ribbing chattade med läsarna om hyfs och stil vid bröllop i en ovanligt välbesökt chatt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hyfs på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att bete sig på ett hövligt sätthyfsENGELSKAmanners p

Ordets historia

Spår av hyfs i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1891

till hyfsa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.