SVENSK ORDBOK

hypotek.

/hʏ.po.tˈ́eːk/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder hypotek?

substantiv
  1. 1
    värdehandling som lämnas som säkerhet till kreditgivare
    Fler nyanser och exempel

    pantsatt egendom som inte överlämnats i kreditgivarens ägo

    särskilt om (del av) fastighet

    ursprungligen

    ”många av gårdarna tyngdes svårt av hypotek”

Synonymer till hypotek

Synonymgrupp 1

pant ↗inteckning ↗säkerhet ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hypotek mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar4,6
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 31 086av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hypotek?

Ett urval av böjningar av hypotek
BöjningGrammatisk form
hypotekgrundform
hypotekengrundform · bestämd · neutrum · plural
hypoteketgrundform · bestämd · neutrum · singular
hypotekensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
hypoteketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
hypoteksgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
hypotek
hypoteken
grundform · bestämd · neutrum · plural
hypoteks
genitiv · obestämd · neutrum · singular
hypotekens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
hypoteket
grundform · bestämd · neutrum · singular
hypoteks
genitiv · obestämd · neutrum · plural
hypotek
grundform · obestämd · neutrum · plural
hypotek
grundform · obestämd · neutrum · singular
hypotekets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hypotek i en mening

Och av Sommarin, eller Wohlin kunde han få veta hur gårdarna tyngdes av hypotek ; den reelle ägaren var nån bankdirektör i stan bakom ryggen på bonden, och dessutom alla som hade aktier i banken.
Reverser mot hypotek af diverse...... 1,759,101.80
Han är vd på Nordea hypotek, en av de största aktörerna på marknaden för bolån.
Visa fler exempel
Kontanta pengar -- eller i varje fall något att låna på -- hypotek, eller vad det kallas.
Så mycket pengar snöt inte farbror Gustaf ur näsan, men det är klart, med hypotek och lite god vilja kunde det gå.
Reverser mot hypotek af diverse...... 1,627,221.20

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av hypotek i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1792

av grekiska hypothe´ke ’underlag; pant’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.