hyra ut.
Vad betyder hyra ut?
- 1(avtala om att) mot betalning för kortare eller längre tid låta (någon annan) förfoga över och utnyttja
något som man äger; med avs. på lägenhet, lokal, större eller värdefullare föremål eller dylikt
”han hyrde ut våningen möblerad” · ”kommunen hyr ut cyklar”
Hur böjs hyra ut?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hyra ut | grundform |
| hyra | infinitiv · passiv |
| uthyrande | passiv |
| uthyrd | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hyra ut
- uthyrande
- passiv
- hyra
- presens · passiv
- hyra
- supinum · aktiv
- hyra
- aktiv
- uthyrande
- aktiv
- hyra
- preteritum · passiv
- hyra
- infinitiv · passiv
- hyra
- supinum · passiv
- hyra
- passiv
- uthyrd
- passiv
- hyra
- preteritum · aktiv
- uthyrd
- aktiv
- hyra
- infinitiv · aktiv
- hyra
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hyra ut i en mening
Tidigare har Johansson också försökt hyra ut sin bostad på Gotland med en oskäligt hög hyra.
I år skulle en dansk hyra huset och han som skulle hyra ut huset berättade för dansken att det aldrig var riktigt tyst i ladugården.
Byggherrarna kan annars tänka sig att under en övergångsperiod hyra ut lokaler till kommunen, och landstinget och SL erbjuds att hyra tunnelbana och biljetthallar.
Visa fler exempel
Han ville få det prövat om kommunen gjorde rätt i att bygga en industrilokal åt ett privat företag och sedan hyra ut lokalen med subventionerad hyra.
Polisen slog nyligen till mot två personer som försökte hyra ut samma hyresrätt på Gärdet i centrala Stockholm i andra hand till 27 bostadssökande, skriver tidningen Hem och hyra.
En annan nyhet är att det ska bli enklare att hyra ut sin bostadsrätt i andra hand.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hyra ut på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hyra ut i äldre språkbruk.
sedan 1591
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.