hyresvärd.
Vad betyder hyresvärd?
- 1person (eller företag) som hyr ut bostadslägenhet
eller annan lokal; särskilt betraktad som motpart
Var används hyresvärd mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hyresvärd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hyresvärd | grundform |
| hyresvärdar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hyresvärdarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hyresvärden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hyresvärdarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| hyresvärdars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hyresvärd
- hyresvärdar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hyresvärden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hyresvärd
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hyresvärdarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hyresvärdars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hyresvärdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hyresvärds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hyresvärdarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hyresvärd i en mening
Du kan också fråga din hyresvärd, din bostadsrättsförening eller kommunen om det finns någon bredbands-leverantör där du bor.
Ett exempel är när modern ringde till en tilltänkt hyresvärd och sa upp en lägenhet som Malin precis fått kontrakt på så att hon även fortsättningsvis skulle vara tvungen att bo hemma.
Men hennes hyresvärd talade om för honom att hon ännu inte hade kommit hem från affären.
Visa fler exempel
Kvinnan som nu gjorde polisanmälan kunde den nya lagen utan och innan och fick för två veckor sedan även sin förre hyresvärd fälld i tingsrätten.
Underhållskostnaderna var beräknade av en professionell hyresvärd som en del av en investering som måste ge visst överskott och därmed hölls arbetet på huset på en rimlig nivå.
Hittills erbjuder bland annat regeringen statliga lånegarantier och hjälp till den hyresvärd som sänker hyran.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hyresvärd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hyresvärd i äldre språkbruk.
sedan 1749
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.