illumination.
Vad betyder illumination?
- 1festlig upplysning
ofta med (fler)färgat ljus
”illuminationsgirlanger”
- 2färgläggning
särskilt av (medeltida) handskrift
Fler nyanser och exempel
illustration
även konkret
Synonymer till illumination
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används illumination mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs illumination?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| illumination | grundform |
| illuminationen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| illuminationer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| illuminationerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| illuminationens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| illuminationernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- illumination
- illuminationernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- illuminationen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- illuminationer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- illumination
- grundform · obestämd · utrum · singular
- illuminationens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- illuminationerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- illuminations
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- illuminationers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Illumination i en mening
Benjamin kallar detta profane illumination i motsats till religiös illumination.
Nådde jag inte, i ett kort moment av yttersta klarhet, av illumination, ner till själva marianergraven av mitt jag, till Urbruno, klumpen av slem, liv och död, betäckning och avling ?
Han går så långt han kan i bekännelse till en kritisk historieskrivning utan att släppa tanken på en illumination, där allt till sist klarnar.
Visa fler exempel
Företaget MK Illumination omsatte ifjol 57 miljoner kronor och redovisade en vinst på 14 miljoner kronor.
Benjamin kallar detta profane illumination i motsats till religiös illumination.I Walter Benjamins historiefilosofiska teser finns ett suggestivt citat : Det finns en bild av Klee som heter Angelus Novus.
Illumination från 1300-talet, Bibliothèque Nationale de France.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
illumination på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av illumination i äldre språkbruk.
sedan 1710
av franska illumination med samma betydelse; till illuminera
sedan 1845
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.