imitera.
Vad betyder imitera?
- 1göra imitation av
”äkta och imiterade pärlor” · ”vi kan inte utan vidare imitera den japanska modellen för arbetsorganisation”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avs. på (egenhet hos) annan person (särskilt rösten), särskilt i underhållande, ofta satiriskt syfte
”han imiterade kända politiker”
”hon imiterade hans överlägsna tonfall”
Synonymer till imitera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används imitera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs imitera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| imitera | grundform |
| imiteras | infinitiv · passiv |
| imiterade | preteritum · aktiv |
| imiterades | preteritum · passiv |
| imiterar | presens · aktiv |
| imiterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- imitera
- imitera
- aktiv
- imiteras
- presens · passiv
- imiterad
- passiv
- imiteras
- infinitiv · passiv
- imiterades
- preteritum · passiv
- imiterande
- passiv
- imiterat
- supinum · aktiv
- imiterats
- supinum · passiv
- imiterande
- aktiv
- imitera
- infinitiv · aktiv
- imiterar
- presens · aktiv
- imiterade
- preteritum · aktiv
- imiterad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Imitera i en mening
Han påminde oss om att det inte finns något tillstånd, som drömmen inte är kapabel att imitera och imitera på ett sådant sätt att man i drömögonblicket är övertygad om att man är vaken.
Det filosofiska huvudargumentet har redan berörts : att dikta är för Platon att imitera, och att imitera är att fjärma sig från sanningen.
Institutionella intraprenörer stabiliserade i andra versen skivbolaget som musikföretagsform genom att imitera och bygga vidare på idén.
Visa fler exempel
Han kunde antagligen imitera Helens handstil riktigt bra, men det skulle inte lura en expert.
Detta just nu när satelliterna kommer att vräka över oss just sådana stereotypa serier som vi själva nu försöker imitera.
Deras första språkövningar kommer därför att bestå i att imitera och leka med föräldrarnas ord, språkljud och satsmelodier, snarare än att sätta ord på föremål, som de seende barnen gör.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
imitera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av imitera i äldre språkbruk.
sedan ca 1745
av latin imita´ri ’efterlikna; härma’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.