installera.
Vad betyder installera?
- 1högtidligt sätta in i ämbete
”de nya professorerna installerades”
- 2utföra teknisk installation av
”installera telefonen”
Fler nyanser och exempel
speciellt i datamaskin
”installera programmet”
”installera datorspelet”
- 3låta flytta in och ge tillfälle att inrätta sig
vanligen i tillfällig bostad
”alla installerades på sina hotellrum”
Synonymer till installera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används installera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs installera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| installera | grundform |
| installeras | infinitiv · passiv |
| installerade | preteritum · aktiv |
| installerades | preteritum · passiv |
| installerar | presens · aktiv |
| installerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- installera
- installera
- infinitiv · aktiv
- installeras
- presens · passiv
- installerades
- preteritum · passiv
- installera
- aktiv
- installerats
- supinum · passiv
- installerande
- aktiv
- installerade
- preteritum · aktiv
- installerande
- passiv
- installeras
- infinitiv · passiv
- installerar
- presens · aktiv
- installerad
- aktiv
- installerad
- passiv
- installerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Installera i en mening
Det kan du göra genom att installera en brandvägg i datorn.
En vanlig form av appropriering från den besökande kan vara att installera sig på platsen med grillar, ljudanläggningar eller blott genom att sitta ned för att njuta av utsikten.
Pete började genast snacka nåt om ' säkerhetssystem ' -- att Sam var skyldig sig själv att låta installera ett ' högeffektivt säkerhetssystem '.
Visa fler exempel
Men för Kjell Ove Nilsson är det viktigt att just biskop Bertil Gärtner skall installera honom som domprost.
Men då var det ofta billigare för företaget att betala böterna än att installera reningsteknik.
Fanjunkarn installera dom högst opp under taket i Gammelgården, med utsikt över sjön.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
installera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av installera i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska installera ’insätta i andligt ämbete’; av medeltidslatin installa´re ’insätta någon i (kyrkligt) ämbete’, till stall´um ’korstol’; besläktat med 1stall
Ordning vid Abbedisseval i Vadstena kloster
sedan 1884
sedan 1794
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.