integritet.
Vad betyder integritet?
- 1rätt att ha en egen sfär som är skyddad mot intrång
mest beträffande abstrakta områden som önskas skyddade mot åtgärder eller insyn, särskilt från myndighet
”legitimationstvång och andra ingrepp i hans integritet” · ”samkörning av dataregister anses av många vara ett hot mot den personliga integriteten”
Fler nyanser och exempel
ibland mera konkret i fråga om stater
”stormakterna garanterade landets territoriella integritet”
- 2förmåga att handla rättrådigt
oberoende av yttre påtryckningar och dylikt
”han har för mycket integritet för att inlåta sig på skattefiffel”
Fler nyanser och exempel
speciellt i konstnärliga sammanhang
”hon tillät inte uppdragsgivarna att inkräkta på hennes konstnärliga integritet”
Synonymer till integritet
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används integritet mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs integritet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| integritet | grundform |
| integriteten | grundform · bestämd · utrum |
| integritetens | genitiv · bestämd · utrum |
| integritets | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- integritet
- integriteten
- grundform · bestämd · utrum
- integritetens
- genitiv · bestämd · utrum
- integritets
- genitiv · obestämd · utrum
- integritet
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Integritet i en mening
), Brottsbekämpning – mellan effektivitet och integritet : kriminologiska perspektiv på polismetoder och personlig integritet, Studentlitteratur, 2000.
Du kan få pengar om någon har kränkt din personliga integritet, till exempel genom att fotografera dig utan att du vet om det.
Resejournalisterna på de stora reseredaktionerna anses ha högst integritet och frilansande journalister i allmänhet låg integritet.
Visa fler exempel
Det var verkens integritet som bevarades, inte upphovsmannens.
Frågan är var gränsen går i personliga relationer för att man skall ta emot ekonomiskt stöd utan att förlora sin integritet, värdighet och respektabilitet.
Länets territoriella integritet har fatt ge vika för poli tiskt betingade hänsyn och kluvits längs en gräns som redan klöv det i kyrkligt hänseende, den mellan Uppsala och Åbo stift.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
integritet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av integritet i äldre språkbruk.
sedan 1820
av latin integ´ritas ’oskadat tillstånd; hederlighet’, till in´teger ’hel; ofördärvad; hederlig’
sedan 1843
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.