investera.
Vad betyder investera?
- 1satsa (ekonomiskt värde) med grundad förhoppning om senare avkastning
vanligen i produktiv nyttighet och så att pengarna binds en längre tid
”investera i vägar” · ”de investerade en förmögenhet för att förnya maskinparken”
Fler nyanser och exempel
även om att satsa pengar i improduktiva värden (i hopp om värdeökning)
”investera i konst”
även bildligt
”investera i utbildning”
”han fick otillräcklig vinst på de investerade medlen”
Synonymer till investera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används investera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs investera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| investera | grundform |
| investeras | infinitiv · passiv |
| investerade | preteritum · aktiv |
| investerades | preteritum · passiv |
| investerar | presens · aktiv |
| investerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- investera
- investerande
- passiv
- investerad
- passiv
- investerade
- preteritum · aktiv
- investeras
- presens · passiv
- investerats
- supinum · passiv
- investera
- infinitiv · aktiv
- investerande
- aktiv
- investerat
- supinum · aktiv
- investerad
- aktiv
- investeras
- infinitiv · passiv
- investera
- aktiv
- investerades
- preteritum · passiv
- investerar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Investera i en mening
Det kan vara lika lönsamt ekonomiskt sett att investera i män som att investera i kvinnor, men den samhälleliga vinsten med att investera i kvinnors utbildning överstiger vida vinsterna med att investera i män.
Kvinnan lurades först att investera alla sina sparpengar, cirka 600 000 kronor och sedan tog hon ett lån för att kunna investera ytterligare 300 000 kronor.
Iran och Irak toppar finanschefernas lista på de mest riskfyllda länderna att investera i. Kina är i andra änden av listan – eller toppar snarare listan på länder som de skulle vilja investera i.
Visa fler exempel
Det uttrycks också som att användare203 ska kunna bedöma om de ska investera i bolaget eller inte.
Men det hade varit orätt av honom att tvinga sina lågavlönade anställda att investera i ett företag som var ett virrvarr av mänskliga känslor.
På frågan vad man skulle göra om man hade en miljon kronor att investera svarar hela 67 procent av skogsägarna att de skulle investera i mer skog.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
investera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av investera i äldre språkbruk.
sedan 1915
jämför engelska invest, tyska investieren med samma betydelse; av latin investi´re ’bekläda’; jämför 1väst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.