invid.
Vad betyder invid?
- 1i omedelbar närhet av
”röda stugor invid blänkande vatten”
Synonymer till invid
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används invid mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs invid?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| invid | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- invid
- invid
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Invid i en mening
Inte ett knäpp nu, viskade jag till Percy när båten gled in i en vassrugg invid stranden med ett susande ljud.
Detta blir en motdiskurs som för dock en tynande tillvaro invid behoven, och trycket på familjerna, att göra modernitet i form av svenskhet.
Vi gick in och Andro presenterade mej för krogägaren som fixade ett bord alldeles invid scenen fast det egentligen var fullsatt.
Visa fler exempel
I mitten av 60-talet flyttade elverket från Finspångsvägen till den plats där det ligger i dag, Smedbyvägen 4, invid Väsbyån.
Mötet är slut först när alla är överens.I skuggan under de stora träden invid skolan väntar byborna på representanten för ett biståndskontor i staden Kitale.
På Övralid invid Vättern strax norr om Motala, Heidenstams hem från 1925 fram till hans död 1940, finns olika medicinska dokument samt ett antal av författarens olika mediciner och recept bevarade.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
invid på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av invid i äldre språkbruk.
sedan 1497
fornsvenska in vidh
brev från ärkebiskop Jakob Ulfsson till Sten Sture (Handlingar rörande Skandinaviens Historia)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.