juxtaposition.
Vad betyder juxtaposition?
- 1samordning av flera element
”teorin att Iliaden uppkommit genom juxtaposition av självständiga sånger”
Fler nyanser och exempel
placering intill varandra av ord, fraser eller satser utan egentlig (prosodisk) markering
speciellt språkvet.
”juxtaposition av två huvudsatser”
Var används juxtaposition mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs juxtaposition?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| juxtaposition | grundform |
| juxtapositionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| juxtapositioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| juxtapositionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| juxtapositionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| juxtapositionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- juxtaposition
- juxtapositionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- juxtapositionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- juxtapositioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- juxtapositions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- juxtaposition
- grundform · obestämd · utrum · singular
- juxtapositioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- juxtapositionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- juxtapositionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Juxtaposition i en mening
Lefebvre ’ s approach to the body is definitely in need of juxtaposition with some of the extensive feminist litterature on the body, skriver hon ( Simonsen 2005a:10 ).
Geertz varnar för alltför ensidig användning av såväl det ena som det andra perspektivet utan förordar en jämsidesposition ( juxtaposition ) av de båda.61
Möjligheten till simultan juxtaposition av perspektiv saknas i prosan, även om berättelsen frekvent kan växla mellan iscensättningen av olika spelfiktioner.
Visa fler exempel
Alldeles som filmmontagen ovan är Dos Passos strukturering av boksidan en juxtaposition av element som tillsammans utgör ett sekundärt indexikaliskt tecken.
Prose fiction lacks the cinematic narrative ’ s capacity for simultaneous juxtaposition of perspectives, even though the literary narrative can alternate between different game fictions.
Prosan saknar filmens förmåga till simultan juxtaposition av perspektiv, även om den litterära berättelsen frekvent kan växla mellan iscensättningen av olika spelfiktioner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
juxtaposition på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av juxtaposition i äldre språkbruk.
sedan 1840
bildning till latin ju´xta ’bredvid; tätt intill’ och position
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.