SVENSK ORDBOK

kättja.

/ɕˈ̀ɛt.jˌa/

Vad betyder kättja?

substantiv
  1. 1
    sexuell åtrå

    ”han var besatt av kättja

Synonymer till kättja

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kättja mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 76 686av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kättja?

Ett urval av böjningar av kättja
BöjningGrammatisk form
kättjagrundform
kättjangrundform · bestämd · utrum
kättjansgenitiv · bestämd · utrum
kättjasgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
kättja
kättjans
genitiv · bestämd · utrum
kättjan
grundform · bestämd · utrum
kättjas
genitiv · obestämd · utrum
kättja
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kättja i en mening

Varm av sol och kättja sa han att han älskade henne.
Det var som om Montmartres alla lampor slocknade, en efter en, för att sedan riktas bara mot henne och bit för bit lysa upp varje litet fragment av hennes kropp, varje kubikmillimeter av hennes kättja.
De är fåordiga och verkar hämmade, men så snart de har fått brännvin i sig blir de gapiga och börjar ånga av kättja.
Visa fler exempel
Hon lät dem glida ned och kände sig illamående av sin egen skam och kättja.
När ansiktet i mina ögon laddas med kättja mer än hela den övriga kroppen... det är det som är kärleken.
Birgitta Persson återkom med sina trosbekymmer, såptvättad och skinande av hälsa och ung kättja.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kättja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sexuell upphetsning, kåthetkättjaENGELSKAhorniness

Ordets historia

Spår av kättja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1615

ombildn. av fornsvenska käte ’ysterhet; lättsinne’; bildning till kåt

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.