SVENSK ORDBOK

klagan.

/klˈ̀ɑː.ɡˌan/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder klagan?

substantiv
  1. 1
    uttryck för missnöje

    ”det var ständig klagan på maten i personalmatsalen”

    Fler nyanser och exempel

    vädjan (hos högre myndighet) om ändring av lägre myndighets beslut

    speciellt juridiska sammanhang

    ”föra klagan”

  2. 2
    uttryck för sorg eller smärta

    ”hennes smärtfyllda klagan över makens död”

Synonymer till klagan

Synonymgrupp 1

knot ↗missnöje ↗gnäll ↗

Synonymgrupp 2

kritik ↗klagomål ↗besvär ↗

Synonymgrupp 3

jämmer ↗gny ↗gnöl ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används klagan mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,0
Tidningar1,0
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 343av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs klagan?

Ett urval av böjningar av klagan
BöjningGrammatisk form
klagangrundform
klagansgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
klagan
klagan
grundform · obestämd · utrum
klagan
grundform · bestämd · utrum
klagans
genitiv · obestämd · utrum
klagans
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Klagan i en mening

Och samma obegränsade förmåga att hitta anledningar till klagan, klagan, klagan som folk har i allmänhet !
Häri ligger naturligtvis en klagan över regelsystemets trånghet, men denna klagan förblir tämligen abstrakt.
GöteborgsPosten ( 1913 ), 15 februari, Sakkunskapens klagan.
Visa fler exempel
Plötsligt började en klagan tränga över hennes läppar och det var inte en människas klagan.
Handledarens intervention gör att lärarnas klagan går över i en motvillig insikt om att man inte vill att rollen ska förändras.
Denna klagan över sedernas förfall tolkades av många som en kritik mot Gustaf III.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av klagan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1418

fornsvenska klaghan; till klaga

öppet brev utfärdat av Anders Vidhekoson om jordbyte med biskop Anders i Strängnäs (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet

H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.