SVENSK ORDBOK

kommissarie.

/kɔ.mɪ.sˈ̀ɑː.rɪ̯.ˌə/

Vad betyder kommissarie?

substantiv
  1. 1
    (titel för) viss tjänsteman med ledande eller övervakande uppdrag

    särskilt inom polisväsendet

    ”poliskommissarie”

    Fler nyanser och exempel

    även om person i ansvarsfull ställning inom andra områden

    ”FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter”

    ”utställningskommissarie”

  2. 2
    regeringsmedlem i Sovjetunionen

    under åren närmast efter revolutionen

    ”folkkommissarie”

Synonymer till kommissarie

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kommissarie mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,1
Tidningar20,0
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 630av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kommissarie?

Ett urval av böjningar av kommissarie
BöjningGrammatisk form
kommissariegrundform
kommissariengrundform · bestämd · utrum · singular
kommissariergrundform · obestämd · utrum · plural
kommissariernagrundform · bestämd · utrum · plural
kommissariensgenitiv · bestämd · utrum · singular
kommissariernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kommissarie
kommissarier
grundform · obestämd · utrum · plural
kommissariens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kommissariers
genitiv · obestämd · utrum · plural
kommissariernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kommissarien
grundform · bestämd · utrum · singular
kommissarierna
grundform · bestämd · utrum · plural
kommissarie
grundform · obestämd · utrum · singular
kommissaries
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kommissarie i en mening

Kommissarie Primer hade tagit hand om konjakskaraffen och sedan hade han och läkaren slagit sina kloka huvuden ihop och kommissarie Primer hade frågat Gwenda när hon och Giles senast hade tagit konjak ur den.
-- En av anledningarna är alla stora evenemang i stan, säger kommissarie Anders Wetterlind och chefen för driftsektionen, kommissarie Verner Berggren.
CSI och filmerna baserade på Sjöwall-Wahlöös historier med kommissarie Beck i huvudrollen hör till favoriterna.170 Det är så spännande att följa poliserna, säger hon i vår avslutande intervju.
Visa fler exempel
" Vi kanske överreagerade lite i går men jag hoppas att jag har rett upp allting med din kommissarie och dem på interna utredningar. "
Vidare användes även en blandning av postkontroll och husrannsakan i exemplet med John Rosengren, då post fiskades upp ur hans brevlåda på order av en kommissarie från Polisbyrån.
Det gällde även polisintendent Birger Lundberg, kommissarie O.F.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kommissarie på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

egentligen ombudkommissarieENGELSKAcommissar, commissary, commissioner

kommissarie i korsord

11 bokstäver

Frågor där kommissarie är svaret

Frågor som innehåller kommissarie

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kommissarie i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1562

av medeltidslatin commissa´rius ’ombud’, till latin committ´ere ’anförtro’; jämför kommitté

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1918

jämför folkkommissarie

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.