SVENSK ORDBOK

kurra.

/kˈ̀ɵ.rˌa/

Vad betyder kurra?

substantivUppslag 1
  1. 1
    arrest

    ”sitta i kurran”

verbUppslag 2
  1. 1
    ge ifrån sig ett ganska ljust, dämpat bullrande ljud

    ”magen kurrade”

    Fler nyanser och exempel

    ofta i opers. konstruktion

    ”det kurrade i magen”

    ofta med antydan om belåtenhet

    ”duvorna kurrade och kuttrade”

Synonymer till kurra

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kurra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 97 401av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kurra?

Ett urval av böjningar av kurra
BöjningGrammatisk form
kurragrundform
kurrangrundform · bestämd · utrum
kurrasinfinitiv · passiv
kurradepreteritum · aktiv
kurradespreteritum · passiv
kurrarpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
kurra
kurra
kurra
infinitiv · aktiv
kurrades
preteritum · passiv
kurra
aktiv
kurrats
supinum · passiv
kurrat
supinum · aktiv
kurrande
aktiv
kurrande
passiv
kurras
infinitiv · passiv
kurrar
presens · aktiv
kurras
presens · passiv
(kurrad)?
passiv
(kurrad)?
aktiv
kurrade
preteritum · aktiv
kurras
genitiv · obestämd · utrum
kurran
grundform · bestämd · utrum
kurrans
genitiv · bestämd · utrum
kurra
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kurra i en mening

När han kom in såg han ingen H.M. där, bara prins Lennart som hoppade kring det stora matsalsbordet, pekade under duken och jublande ropade : " Kurra, kurra gömma !
Den varade i knappt 24 timmar och avslutades så fort det, enligt en lokaltidning, började kurra lite i Stephens mage.
Dels roade det väl honom att leka själv med sin inbillning, i detta fallet kurra gömma.
Visa fler exempel
Han hade aldrig sett sådan mat i hela sitt liv och hans tomma mage började kurra vid åsynen av korvarna, skinkan, nudlarna, kålen.
Om det fortfarande varit mörkt, om det hade varit natt utan månsken, ja, då kunde jag ha tagit mig så nära att jag hört deras magar kurra.
Samtidigt är det McDonald ’ s de flesta av oss går till när det börjar kurra i magen på stan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kurra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

frambringa eller avgiva dämpat, bullrande ljudkurraENGELSKAgrowl
spinnakurraENGELSKApurr

kurra i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller kurra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kurra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1749

av omdiskuterat ursprungligen; eventuellt samma ord som svenska dialektalt kurra ’koja’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1600

ljudhärmande

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.