kvarg.
Vad betyder kvarg?
- 1en färsk, slät ostmassa tillverkad av skummjölk
med något sträv och syrlig smak och mycket låg fetthalt; anv. till matlagning och bakning
Synonymer till kvarg
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kvarg mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kvarg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kvarg | grundform |
| kvargen | grundform · bestämd · utrum |
| kvargens | genitiv · bestämd · utrum |
| kvargs | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- kvarg
- kvargs
- genitiv · obestämd · utrum
- kvargens
- genitiv · bestämd · utrum
- kvargen
- grundform · bestämd · utrum
- kvarg
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kvarg i en mening
45-åringen ska ha preparerat hennes kvarg med narkotikaklassade läkemedel han själv fått utskrivna till sig och därefter förgripit sig på henne sexuellt när hon förlorat medvetandet.
Det bloggas redan om lakrits och kvarg, det blir nästan som godis, säger Jacob Wismar.
Det visar sig senare att mannen som är i 45-årsåldern, har drogat kvinnan genom att blanda i sömnmedel i hennes kvarg.
Visa fler exempel
Enligt polisen tvingades killarna delta i ett så kallat kak-race, nakna, medan tjejerna tvingades slicka av kvarg från andras kroppar.
Tjejerna tvingades klä av sig några klädesplagg, slicka av kvarg från naveln på andra och äta upp kakor som låg nära killarnas kön.
Tjejerna tvingades slicka av kvarg från andras kroppar och hotades med straff om de inte deltog.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kvarg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kvarg i äldre språkbruk.
sedan 1871
av tyska Quark med samma betydelse; av serbiska twarog ’vassla’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.