Vad betyder kvick? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
kvick
uttal: [ kvik: ]
(kvickt, kvicka)
Vad betyder kvick?
kvick adjektiv- rolig, lustig
exempel:
kvick- en kvick replik
- snabb, som inte tar lång tid, som reagerar på kort tid
- (lätt elakt) humoristisk; som snabbt kan improvisera fram roliga kommentarer
Besläktade ord till kvick
- kvicka sig
- kvickhuvud
- kvickna till
- kvicksand
- kvicksilver
- kvicksilverförgiftad
- kvicksilverpelare
- kvicksilverutsläpp
- vederkvicka
Kvick på engelska
Ordets historia/ursprung
kvick, i lagspråket o. svenska dial. även:levande, jämför: det (barnet) var qvickt födtÄrfda B., fornsvenska kvik(k)er, levande, livlig,rörlig = fornisländska kvik(k)r (ack. kvik(k)van), kykrds., 110. kvik ds., danska kvik, livlig, munter,fsax. quic, fornhögtyska qnec, queh (ty. quick,queck, keck; jämför käck), ägs. cwic(ii) (eng.quick), av urgermanska *kwikwa~; mostsvarande got.qius (gen. qiwis), levande, latin vivus,levande, grekiska bios, liv (i biologi),sanskr. jiva, levande, forniriska biu, beo, fslav.zivu, litauiska gyvas, av urindoeuropeiska *glÅino-, medsläktingar även i alban.; till en urindoeuropeiska rotg"i (osv.), leva, i t. ex. latin vlvere (sevivre). På grund av olika utvecklingav urindoeuropeiska g% i grekiska framför olika vokaleräro, utom grekiska bios, liv, även de grek.stammarna di- i diaita (= diet) o.zö-i zoo, zö, lever, av *g"-iö (jämför zoologi)att föra hit; jämför även hygien. StammenglÅi innehåller den allmänna indoeur.beteckningen för 'leva'. - Förhållandetmellan urgermanska *kwikwa- o. gotiska språket qius, lat.vivus osv. är oklart; enl. somliga äroorden identiska, enl. andra uppträder i*kwikwa- ett urindoeuropeiska -suffix eller ett 'inskott'.- Möjl. äro de nsv. o. nda. ordenpåverkade (enl. somliga t. o. m. lånade)från nyhögtiska - En substantivering av adj.är svenska dial. kvek n., i södra Sverige kväg, danska kvwg,fäkreatur; sannol. inhemskt, varomWig-forss Ark. 34: 236. - Härtill inkoativetkvickna, fornsvenska kvikna = fornisländska = eng.quicken (sannol. påverkat från nord.);jämför gotiska språket quiunan. Kausativum: fsv.kvékia, göra levande = fornisländska kveikja,k0yk(v)a, medellågtyska (1200 - 1500) quéken osv., bildat pådet för kausativer vanliga starkaavljuds-stadiet (t. ex. leda, vb, till urgermanska *lipan,gå). - Betyd, 'levande, livlig' ingår i flerasammans., t. ex.: Kvickrot, Triticumrepens = danska kvikrod; jämför svenska dial.kvicka, kveka, norska kvika, danska kvikker,kvækgres, fornhögtyska quecca (ty. quecken m.n.), engelska quick-grass; med syftning påogräsets sega livskraft. - Kvicksilver,fsv. kviksilf = danska kviksølv, från mlty.quiksulver = nyhögtiska quecksilber, ägs. cwicseolfor (engelska quicksilver) osv.;översättning av latin argentum vivum ( franskavif-argent), på grund av dess lättrörligheto. silverfärg.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Exempelmeningar som innehåller kvick
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Men Maja är nästan lika kvick.
- Mirran var kvick i vändningarna nu, vedträna åkte in med en fart och spisluckan smällde.
- Kvick, slagfärdig, inspirerande, underhållande att lyssna till.
- Han är inte kvick från innerspåret.
- ' Bra spår för han är ganska kvick iväg ', säger Brasar.
- Hon sprang iväg kvick som en iller och Felix tog sig inte tid att sätta på skorna.
- Arenan är inte så stor och hindren kommer fort så det gäller att vara kvick i huvudet, säger Evelina Tovek till SVT Sport.
- Även så fick han ett auditorium som lystrade till honom - han var ju så kvick.
- Nu var du kvick, va ?
- Men också kvick, slagfärdig, snabbfotad och en hejare på att springa ifrån poliser, butiksbiträden, fosterföräldrar och Securitasvakter.
- Hon var också mycket slagfärdig och kvick.
- Han verkar ändå inte så särdeles kvick i huvudet.