lämpligen.
Vad betyder lämpligen?
- 1med fördel
om visst handlande med hänsyn till omständigheterna
”vi tar lämpligen lunchpaus vid tolvtiden”
Synonymer till lämpligen
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lämpligen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lämpligen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lämpligen | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- lämpligen
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lämpligen i en mening
Den som i likhet med musikrecensenter eller musikteoretiker gärna analyserar hur en låt är uppbyggd, kan lämpligen passa på tillfället och fördjupa sig i hur jag har byggt upp avhandlingen.
Han hade i själva verket inte ställts inför Bel-ka-Trazet -- det var en dröm -- och därför behövde han tack och lov inte fundera ut hur han lämpligen skulle försvara sig.
Man gör det lämpligen i Ambroise Vollards memoarer som nu föreligger på svenska i en vacker utgåva, En konsthandlare minns.
Visa fler exempel
Ska vi mäta fördelningen av ämnen över större ytor mäter vi lämpligen över en natt och får resultatet morgonen därpå.
Man tittar genom oftalmoskopet och siktar ljuset på ögats pupill, som lämpligen har vidgats med mydriatiskt verkande ögondroppar.
Dessa kuddar bör vi lämpligen surra fast kring kroppen med ett kraftigt rep.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lämpligen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lämpligen i äldre språkbruk.
sedan 1800
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.