låsa upp.
Vad betyder låsa upp?
- 1öppna
något som varit låst
”låsa upp dörren” · ”jag har glömt min nyckel, kan du låsa upp?”
Hur böjs låsa upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| låsa upp | grundform |
| låsa | infinitiv · passiv |
| upplåsandes | passiv |
| upplåst | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- låsa upp
- låsa
- supinum · passiv
- upplåst
- passiv
- låsa
- presens · passiv
- låsa
- passiv
- låsa
- aktiv
- låsa
- infinitiv · passiv
- låsa
- preteritum · aktiv
- låsa
- infinitiv · aktiv
- låsa
- presens · aktiv
- upplåsandes
- passiv
- låsa
- preteritum · passiv
- låsa
- supinum · aktiv
- upplåsandes
- aktiv
- upplåst
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Låsa upp i en mening
Det är endast läraren som har möjlighet att låsa och låsa upp planen, ifall ändringar behöver göras i efterhand.
( En av tillvarons gåtor är att en man som frivilligt springer luften ur kroppen på sig var morgon, samtidigt kan vara så bekväm att han bara skjuter till dörren efter sig, för att slippa låsa och låsa upp. )
Attacken innebär att förövaren har placerat mjukvara hos måltavlan, lyckas låsa hela dennes system och sedan kräver en lösesumma för att låsa upp det.
Visa fler exempel
Ett annat nytt tillval för Cruze är nyckellöst system som tillåter föraren att låsa upp, starta och låsa bilen med nyckeln i fickan.
" Skulle du vilja be honom låsa upp bagageutrymmet och visa upp varningstrianglarna ? "
Två män hotade de anställda med hagelgevär och tvingade dem att låsa upp kassaskåpet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
låsa upp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av låsa upp i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska läsa up
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLITT
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.