löda.
Vad betyder löda?
- 1foga samman (metallstycken) genom ingjutning av smält metall
som efter stelnandet bildar fog
”löda ihop kretskort” · ”hon lödde komponenter på en radiofabrik”
Fler nyanser och exempel
”lödpasta”
”lödtenn”
Synonymer till löda
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används löda mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs löda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| löda | grundform |
| lödas | infinitiv · passiv |
| lödde | preteritum · aktiv |
| löddes | preteritum · passiv |
| löder | presens · aktiv |
| löds | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- löda
- löder
- presens · aktiv
- lödde
- preteritum · aktiv
- lödd
- passiv
- löds
- presens · passiv
- lötts
- supinum · passiv
- lödandes
- aktiv
- löd
- aktiv
- löda
- infinitiv · aktiv
- lödas
- infinitiv · passiv
- löddes
- preteritum · passiv
- lött
- supinum · aktiv
- lödandes
- passiv
- lödd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Löda i en mening
Han sa att han kunde löda ihop den men det skulle säkert inte hålla.
Khunrath, — Öfver / löda af flere sökta qvickheter, hvilka dock icke kunna öfverskyla bristerna af Bibliografisk routin hos författaren.
Tonåringar får lära sig att löda och mäta koldioxid på fritiden
Visa fler exempel
" MerTän^^gång^J^Si tillfälle se, huru det gemensamma svenska namnet haft en sällsam förmåga att smälta samman skilda element och löda ihop stridiga viljor hos landsmän i förskingringen.
— Kom till mitt hjerta, min enda vän, och •löda mig !
Han hade långsamt återfått ett relativt lugn genom att metodiskt löda isär störsändaren i minsta detalj.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
löda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av löda i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska lödha; av lågtyska löden med samma betydelse; bildning till lod i betydelse ’smältbar metall; bly’
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.