SVENSK ORDBOK

landsman.

/lˈ̀ans.mˌan/

Vad betyder landsman?

substantiv
  1. 1
    (mans)person från samma land (eller landsdel)

    som viss annan person

    ”våra landsmän i förskingringen”

    Fler nyanser och exempel

    person av viss nationalitet

    även

    ”vad är han för landsman?”

Var används landsman mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,7
Tidningar1,4
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 36 690av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs landsman?

Ett urval av böjningar av landsman
BöjningGrammatisk form
landsmangrundform
landsmannengrundform · bestämd · utrum · singular
landsmängrundform · obestämd · utrum · plural
landsmännengrundform · bestämd · utrum · plural
landsmannensgenitiv · bestämd · utrum · singular
landsmansgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
landsman
landsmännens
genitiv · bestämd · utrum · plural
landsmännen
grundform · bestämd · utrum · plural
landsmäns
genitiv · obestämd · utrum · plural
landsman
grundform · obestämd · utrum · singular
landsmän
grundform · obestämd · utrum · plural
landsmannens
genitiv · bestämd · utrum · singular
landsmans
genitiv · obestämd · utrum · singular
landsmannen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Landsman i en mening

Ordet går från mun till mun, från landsman till landsman, säger han och fortsätter :
Att arbeta i ett företag hos en släkting, en bekant eller landsman har under vissa perioder varit det enda sättet att få ett arbete för några informanter.
" Karanja är ju ändå en landsman och Alex är en vit jägare.
Visa fler exempel
Mannen, en 26-årig kurd som terroriststämplats för sitt samröre med PKK, har åtalats för mordförsök samtidigt som en landsman, en 43-årig PKK-anhängare, åtalats för olaga hot.
Noone framhöll att det hade varit en angenäm överraskning att hitta en landsman från New Iberia i det främmande landet.
Det var till exempel till att börja med inte lätt för några av de iranskfödda informanterna att bli intervjuad av en landsman som kan anses ha lyckats i Sverige.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

landsman på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelselandsmanENGELSKAcompatriot, fellow countryman

Ordets historia

Spår av landsman i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform lanmana (gen.), fornsvenska lands man

runsten, Turinge, Södermanland (Sveriges runinskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.