SVENSK ORDBOK

levnad.

/lˈ̀eːv.nˌad/

Vad betyder levnad?

substantiv
  1. 1
    tid när någon lever

    ”hon hade sett mycket under sin åttioåriga levnad” · ”levnadsbeskrivning”

    Fler nyanser och exempel

    även med betoning av livsinnehållet

    ”genom sin levnad blev han ett föredöme för andra”

    ”renlevnad”

    ”skörlevnad”

    ”levnadsvanor”

Synonymer till levnad

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används levnad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,0
Tidningar0,9
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 32 628av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs levnad?

Ett urval av böjningar av levnad
BöjningGrammatisk form
levnadgrundform
levnadengrundform · bestämd · utrum · singular
levnadergrundform · obestämd · utrum · plural
levnadernagrundform · bestämd · utrum · plural
levnadensgenitiv · bestämd · utrum · singular
levnadernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
levnad
levnaden
grundform · bestämd · utrum · singular
levnads
genitiv · obestämd · utrum · singular
levnadernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
levnad
grundform · obestämd · utrum · singular
levnader
grundform · obestämd · utrum · plural
levnaders
genitiv · obestämd · utrum · plural
levnadens
genitiv · bestämd · utrum · singular
levnaderna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Levnad i en mening

6.2 Tjänstekognition som kartor Den erfarenhet en människa samlar på sig under sin levnad är otillräcklig för att förklara verklighetens hela komplexitet, men kan ändå vara mycket stor.
Efter ett halvt sekels levnad helt på maskulina villkor kanske det redan var för sent.
Enligt statistik från Lantbruksuniveritetet och Lantbrukarnas riksförbund ( LRF ) får varje slaktgris 30 minuters vård under en levnad på sju månader.
Visa fler exempel
Rimbert, tysk ärkebiskop och sedermera helgonförklarad, har i boken Ansgars liv skildrat dennes levnad och missionsverksamhet på 800-talet.
Rosén favoriserade, liksom Linné, ett sunt levnadssätt och lyckades, med rent dricksvatten och lugn levnad vid Loka brunn, bota konung Adolf Fredriks svåra huvudvärk.
( Själv läste jag F. G. Bengtssons " Karl XII:s levnad : Från Altranstädt till Fredrikshald ", en utmärkt del av ett utmärkt arbete. )

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

levnad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att levalevnadENGELSKAlife
kraft att levalevnadENGELSKAlife, vitality
beskrivning av livlevnadENGELSKAlife story
sätt att levalevnadENGELSKAlifestyle
tid från födelsen till dödenlevnadENGELSKAlifetime

Ordets historia

Spår av levnad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska lifnaþer; till leva

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.